I rent a flat.
Я снимаю квартиру.
Flat — квартира; в США обычно apartment.
Языковой курс Spelloom
Британский английский: слова и фразы с переводом
Разбери британские слова flat, holiday и queue в коротких предложениях. Узнай, где они отличаются от американских, и попробуй мини-урок с озвучением.
Попробовать мини-урокСлова для кафе или поездки на поезде
Примеры с переводом; в мини-уроке могут быть другие слова.
- coffee
- кофе
- train
- поезд
- ticket
- билет
I would like a coffee, please.
Я хочу кофе, пожалуйста.
Британские фразы для жилья, транспорта и покупок
Эти примеры помогают узнавать британскую лексику в обычных ситуациях. Американские соответствия указаны там, где различие полезно.
We are on holiday.
Мы в отпуске.
On holiday — в отпуске; американский вариант — on vacation.
Please join the queue.
Пожалуйста, встаньте в очередь.
Queue — очередь; в США в этом значении чаще line.
A return ticket, please.
Билет туда и обратно, пожалуйста.
Return ticket — билет туда и обратно; в США обычно round-trip ticket.
The shop is on the ground floor.
Магазин находится на этаже на уровне земли.
В британской системе first floor — этаж над ground floor.
Put your suitcase in the boot.
Положи чемодан в багажник.
Boot — багажник автомобиля; американский вариант — trunk.
Практичный способ учить британский английский
Выбирайте полезные слова, активно вспоминайте их и повторяйте до того, как забудете. План учитывает каждый правильный ответ и ошибку.
Повторения в нужный момент
Алгоритм показывает слово прямо перед тем, как ты его забудешь. Меньше зубрёжки — больше результата.
Более 5500 слов от A1 до C1
В каждом курсе — более 5500 слов для всех уровней: от первых выражений до продвинутой лексики. В Банке слов можно создавать и собственные списки.
Изображения и видео в контексте
Карточки и упражнения объединяют запоминающиеся изображения с короткими видео, которые показывают естественное произношение и употребление слов в реальных ситуациях.
С чего начать британский английский
Для поездки в Великобританию полезно начать с жилья, транспорта и покупок. Учись узнавать ключевое слово в целом предложении: например, queue в Please join the queue означает очередь.
Сравнивай варианты языка только там, где они действительно различаются. Большинство базовых слов общие. При письме придерживайся выбранного варианта: например, colour и centre для британского английского.
Три ориентира для практики
Слова для поездки
Flat, return ticket и queue пригодятся при поиске жилья, покупке билетов и посещении магазинов. Учи их в готовых фразах.
Разные британские акценты
Произношение различается по регионам. Повторяй конкретную аудиозапись, но не считай один образец единственным правильным британским акцентом.
Проверка по памяти
Прочитай перевод фразы, закрой английский текст и попробуй восстановить его. После проверки составь похожее предложение о себе.
Как работает курс
Выбери слова
Бесплатно: до 5 новых слов в день на каждый курс, максимум 10 всего. С Premium — без ограничений.
Тренируйся
Выполняй упражнения с запоминающимися изображениями и короткими видео с естественным произношением. Spelloom подбирает время каждого повторения с учётом скорости и точности ответов: знакомые слова появляются реже, а сложные возвращаются быстрее.
Повторяй в нужный момент
Повторяй слова в разных упражнениях. Чем лучше ты отвечаешь, тем сложнее становятся задания.
Вопросы о британском английском
На что обращать внимание при изучении языка: британский английский?
В британском английском flat и holiday часто соответствуют американским apartment и vacation. Сравнивай оба варианта и запоминай британское написание, например colour, вместе с произношением.
Британский английский подходит для начинающих?
Да. Базовые конструкции и большая часть слов общие с американским английским. Выбирай вариант, который чаще слышишь или планируешь использовать.
Как различать британское и американское написание?
Запоминай распространённые пары в контексте: colour — color, centre — center. В одном тексте старайся придерживаться одного варианта написания.
Можно ли потренировать британское произношение онлайн?
Да. Перейди в мини-урок британского английского, послушай аудио и повтори слова. Урок доступен без регистрации; набор слов может отличаться от примеров на странице.
Что означает ground floor в Великобритании?
Ground floor — этаж на уровне земли; следующий над ним называется first floor. В США этаж на уровне земли обычно называют first floor. Уточняй этаж, когда следуешь указаниям.
Посмотрите другие языковые курсы
Языки →Английский (США)Американский английский: слова с переводом и примерамиПосмотреть курс →ИтальянскийИтальянский язык с нуля: слова и фразы с переводомПосмотреть курс →ИспанскийИспанский язык онлайн: учите слова с нуля и не забывайте ихПосмотреть курс →ФранцузскийПрактичный способ учить французский языкПосмотреть курс →
Начните учить британский английский в числе первых
Оставьте email — мы сообщим, когда Spelloom появится на iPhone и Android.
Узнать о запуске